November 27, 2019

The Tecnológico de Monterrey and the HDU celebrated on Wednesday, November 27, the signing of the License Agreement for the “Remote Laboratories” project, technology developed by Dr. Manuel Macías and his team at the Tecnológico de Monterrey. To the event was added, the launch of the development before authorities of both institutions.

El Tecnológico de Monterrey y la Hangzhou Dianzi University celebraron el miércoles 27 de noviembre, la firma del Contrato de Licencia del proyecto “Laboratorios Remotos”, tecnología desarrollada por el Dr. Manuel Macías y su equipo de trabajo en el Tecnológico de Monterrey. Al evento se sumó, el Lanzamiento del desarrollo ante autoridades de ambas instituciones.

The delegations present were made up of:

Las Delegaciones presentes, estuvieron conformadas por:

Mexico Delegation:

Delegación México:

  • Arturo Molina Gutierrez, Vice Chancellor for Research and Technology Transfer of Tecnológico de Monterrey.
  • José Eduardo Gutierrez Seca, Lawyer of the Tecnológico de Monterrey.
  • Manuel Macias, Director of the Center of Remote Laboratories of the Tecnológico de Monterrey.
  • Alfonso Araujo, CEO of the Mexico-China Center.
  • Jorge Alfonso Rodriguez Tort, Instructor of the Innovation Challenge Bootcamp of the Tecnológico de Monterrey.
  • Jhonattan Miranda Mendoza, Instructor of the Innovation Challenge Bootcamp of Tecnológico de Monterrey.
  • Tang Shuming, Director of the International Office in the Zhejiang Provincial Education Department.
  • Feng Junfeng, CEO of the Zhejiang Innovation Center in the U.S.

• Arturo Molina Gutierrez, Vicerrector de Investigación y Transferencia de Tecnología del Tecnológico de Monterrey. • José Eduardo Gutierrez Seca, Abogado del Tecnológico de Monterrey. • Manuel Macias, Director del Centro de Laboratorios Remotos del Tecnológico de Monterrey. • Alfonso Araujo, CEO del Centro México-China. • Jorge Alfonso Rodriguez Tort, Instructor del Innovation Challenge Bootcamp del Tecnológico de Monterrey. • Jhonattan Miranda Mendoza, Instructor del Innovation Challenge Bootcamp del Tecnológico de Monterrey. • Tang Shuming, Director de la Oficina Internacional en el Departamento de Educación Provincial de Zhejiang.Feng Junfeng, CEO del Centro de Innovación de Zhejiang en E.U.A.

Chinese Delegation (HDU):

Delegación China (HDU):

  • Xu Jiangrong, Vice President of the HDU.
  • Xu Hong, Director of the International Bureau.
  • Fan Yingle, Deputy Director of the Office of Academic Affairs.
  • Xue lingyun, Director of the National Office of Asset Management and Laboratories.
  • Li Wenjun, Dean of the Faculty of Electronics and Information Sciences.
  • Chen Long, Vice Dean of the Faculty of Electronics and Information Sciences.
  • Ma Xuetiao, Researcher at the Faculty of Electronics and Information Sciences.
  • Fei Chenhan, Staff of the International Bureau.

• Xu Jiangrong, Vicepresidente de la HDU. • Xu Hong, Director de la Oficina Internacional. • Fan Yingle, Vicedirector de la Oficina de Asuntos Académicos. • Xue lingyun, Director de la Oficina Nacional de Gestión de Activos y Laboratorios. • Li Wenjun, Decano de la Facultad de Electrónica y Ciencias de la Información. • Chen Long, Vicedecano de la Facultad de Electrónica y Ciencias de la Información. • Ma Xuetiao, Investigador de la Facultad de Electrónica y Ciencias de la Información. • Fei Chenhan, Staff de la Oficina Internacional.

The Signature Ceremony began with the messages of Xu Jiangrong, Vice President of the HDU, and Tang Shuming, Director of the International Office in the Zhejiang Provincial Education Department. Then, the demonstration of the Remote Laboratories by Manuel Macías was carried out, it was achieved with the message of Arturo Molina, concluded with the signing of the License Agreement of the “Remote Laboratories” project.

La Ceremonia de Firma inició con los mensajes de Xu Jiangrong, Vicepresidente de la HDU, y de Tang Shuming, Director de la Oficina Internacional en el Departamento de Educación Provincial de Zhejiang. Acto seguido, se llevó a cabo la demostración de los Laboratorios Remotos por parte de Manuel Macías, continuó con el mensaje de Arturo Molina, concluyó con la firma del Contrato de Licencia del proyecto “Laboratorios Remotos”.

Subsequently, the Delegations went to the Center of Remote Laboratories (in situ), to carry out the launch of the platform. This event was chaired by Li Wenjun, Dean of the School of Electronics and Information Sciences, and where Prof. Chen Long presented an introduction to the construction of Remote Laboratories. Finally, the Launch was carried out through a brief ceremony.

Posteriormente, las Delegaciones acudieron al Centro de Laboratorios Remotos (in situ), para llevar a cabo el Lanzamiento de la plataforma. Éste evento fue presidido por Li Wenjun, Decano de la Escuela de Electrónica y Ciencias de la Información, y donde el Prof. Chen Long presentó una introducción de la construcción de los Laboratorios Remotos. Finalmente, se llevó a cabo el Lanzamiento a través de una breve ceremonia.

Prior to the Signature Ceremony, the Mexican Delegation attended a breakfast at the Shujiang Hotel, accompanied by Wang Xingjie, Secretary of the HDU party; Lyu Jinhai, Vice President of the HDU; Xu Hong, Director of the International Bureau; Li Wenjun, Dean of the Faculty of Electronics and Information Sciences; Chen Long, Vice Dean of the Faculty of Electronics and Information Sciences; and Fei Chenhan, Staff of the International Bureau.

Previo a la Ceremonia de Firma, la Delegación mexicana asistió a un desayuno en el Hotel Shujiang, acompañados por Wang Xingjie, Secretario del partido de la HDU; Lyu Jinhai, Vicepresidente de la HDU; Xu Hong, Director de la Oficina Internacional; Li Wenjun, Decano de la Facultad de Electrónica y Ciencias de la Información; Chen Long, Vicedecano de la Facultad de Electrónica y Ciencias de la Información; y Fei Chenhan, Staff de la Oficina Internacional.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s