June 18, 2019

The technology parks of Nanopolis and BioBay hosted the presentation of the Innovation HUB Tec-China initiative, invited by the Goverment of Suzhou (Jiangsu Province).

Los parques tecnológicos de Nanopolis y BioBay fueron sede de la presentación de la iniciativa Innovation HUB Tec-China, invitado por parte del Gobierno de Suzhou (Provincia de Jiangsu).

The Nanopolis technology park was created in the year 2007. The zone has with 1 km2 of surface that houses almost 500 nanotechnology companies in the province (of a total of 2,800). The companies (research, manufacturing, and marketing) generate around 45 thousand direct jobs and more than 9 billion dollar in annual sales, through the development of technologies focused on medical applications, nano electronics and nano materials. This technological complex is part of one of the 8 most important Research Centers in the world.

El parque de tecnológico de Nanopolis fue creado en el año 2007. La zona cuenta con 1 km2 de superficie que alberga casi 500 empresas de nanotecnología en la provincia (de un total de 2,800). Estas empresas (de investigación, manufactura y comercialización) generan alrededor de 45 mil empleos directos y más de 9 mil millones de dólares en ventas anuales, a través del desarrollo de tecnologías enfocadas a las aplicaciones médicas, nano electrónica y nano materiales. Este complejo tecnológico forma parte de uno de los 8 Centros de Investigación más importantes del mundo.

The BioBay center is the equivalent to Nanopolis in biomedical sciences. This complex has almost 3 km2 and houses an ecosystem focused on the development of pharmaceutical, biomedical devices, and biomolecular engineering projects.  BioBay has a presence in almost a dozen specialized investment funds, and allocate USD 2 billion a year to projects that are developed in the same park.

El centro BioBay es el equivalente a Nanópolis en ciencias biomédicas. Este complejo cuenta con casi 3km2 y alberga un ecosistema enfocado al desarrollo de proyectos de farmacéutica, aparatos biomédicos e ingeniería biomolecular. BioBay tiene una presencia de casi una docena de fondos de inversión especializados, y destinan 2 mil millones de USD al año a los proyectos que se desarrollan en el mismo parque.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s